Great Change

Вчера посмотрела серию SouthPark про бездомных: там бездмные, как зомби, ходили по городу и жалостливо сопели: "Change? Spare change?"

Сегодня шла по нашей хиппи-улице чуть не лопалась от смеха, у нас каждый немытый хиппи на каждом углу именно таким голосом именно это и вопрошает.

Хуже, если при этом ещё играя на гитаре.

Но у меня уже есть один бомж-друг (не подумайте плохого, он нормальный честный бомж, а не какой-то там хиппи), когда я прохожу мимо, он говорит не Give me some change, а Give me some smile, lady. Хороший дядя.