31 января 2008 г.

Мягко съел, да черство в живот дошло

Заинтересовалась сегодня с утра этимологией слова "чёрствый", как вот так получилось, что в русском и чешском оно имеет противоположные значения. Статья из словаря напомнила мне головоломки "сделай из ВОЛК КОЗА". Выходит, что через славянские языки можно восстановить всю логическую цепочку: чёрствый - твердый - крепкий - выносливый - быстрый - свежий!
Натолкнул меня на эти размышления нечерствеющий хлеб, в составе которого я обнаружила caraway seeds. Как в сказке - хлебное дерево, посеешь семечко - утром собирай караваи. Все, разумеется куда банальнее, каравай - это тмин. И тут логическая цепочка не прослеживается.
Да... Ну раз уж разошлась, помню как меня порадовало когда-то французское слово для обозначения клерков, в буквальном переводе означающее "под дудку", так тут я ещё, видимо с позорным запозданием, выяснила, что boheme - это цыганщина! Ну и чтобы покончить с этим, ябеда произошло от ябедника - судьи, должностного лица.
Вторая сигнальная система!

28 января 2008 г.

О сколько нам открытий чудных

Хочу поделиться хорошей, как мне кажется, ссылкой. Нашла сначала на БД под видом лекции про пробки, но внизу под собственно текстом, великолепным кстати, есть ссылки на другие материалы, все, которые я прочла, были как минимум интересны и к размышленьям зовущи.
Вот тут.

"Русские привычки не приносят счастья"

Длительное пребывание вдали от Родины толкает на варку кислых щей да на не менее кислые размышления о природе русской души, её генезе и патогенезе. Летом я впервые, кажется, со школы увлеклась перечитыванием "нашего всего", потом обнаружила и заглотила в очередной раз "Москву-Петушки" как дети грызут мел от недостатка кальция: настойчиво, но без аппетита.
В этот приезд меня осенило, что я не читала "Это я - Эдичка". А положение моё к этому обязывает, я считаю. Сегодня на полдня выпала из жизни, не оторвалась, пока не дочитала с неизменными в последнее время слезами на глазах: о бескрайней нежности русской души, о безжалостной американской мясорубке, о многом, о чём сожалею и буду сожалеть.
Решительно негде укрыться нам от русской литературы.
Из любопытства прочитала потом то, что удалось найти о Елене, даже фотографии выискались. Она потом написала книгу "Это я - Елена". Вышла замуж за графа, овдовела. Стихи я её почитала. Каково жить, прочтя в книге даже не половое своё жизнеописание, а вот тот страшный абзац, как Леночку, дурочку, не научили любить.
Господи, так нежно у него звучит это "дурочка"...
Очень мне еще вот эта цитата о литературной форме понравилась:

Что может быть интересного в пятидесятилетнем человеке с плохим здоровьем, живущем в дерьмовом отеле и пишущем драму «Адам и Ева», которую он мне стыдливо читал. Я тоже стыдливо, – даже Левина мне жалко было обидеть, – сказал ему, что такая литературная форма мне не близка, и потому ничего не могу я сказать о его произведении. Не мог же я сказать ему, что его «Адам и Ева» – это не литературная форма, а форма охуения от западной жизни, в которую он, как и все мы, вступил по приезде сюда. Он еще хорошо держится, другие сходят с ума.

На днях прочитала анекдот: - Изя, ты почему ещё не в Израиле? - Зачем? Мне и тут плохо.
Слёзы капали в кислые щи. Книжка чудесная, правда, хочу даже заставить Денисика её прочесть.

26 января 2008 г.

Эти забавные животные-2


Хотела поместить в свою doggy bag парочку новых душераздирающих фактов из уже упомянутой книги. Многим хочется поделиться, но о некоторых пикантных деталях язык-то поворачивается говорить, но вот рука писать не поднимается.
К слову сказать заканчивается книга, повествующая о -
- том, что длина мужского достоинства (вот уж действительно, не побоюсь этого слова) Argentine lake duck - 40 см (интересный комментарий в книжке, что, мол, сексуальный отбор действует быстрее, чем естественный, но посмотрите на утку - кто тут посмеётся последний?) (кстати какие-то там плоские черви в прямом смысле слова меряются ...)
- том, что сверчки определенного вида взвешивают самок и спариваются только с самой жирной
- про то, почему самка богомола откусывает самцу голову, оказывается у самцов богомолов, голова тормозит половое поведение, а когда нейроны обрываются, то что остаётся от богомола успешно может продолжить род
- ужасные истории про клещей, занимающихся инцестом и педофилией... Я не могу, не заставляйте меня перечитывать это снова. Pyemotes herfsi - изучите сами, наверняка известного рода ресурсы смакуют эту драму во всех подробностях. Может быть, какая-нибудь киностудия из Ван Найса уже приобрела права на экранизацию, перенеся сюжет в наше время.
Так вот книга эта заканчивается главой, в которой автор обещает рассмотреть самый странный способ плодиться и размножаться, превосходящий в своей вычурности все вышеперечисленные (insertions penis into pseudopenis, appophalations, traumatic inseminations, incest, penis fencing, detachable swimming penises etc.) Этот способ, как нетрудно догадаться, если задуматься, - моногамия.
Удалые альбатросы живут парами столетья, как стрела пронзают тучи, пену волн крылом срывая.

25 января 2008 г.

Вставьте пропущенные буквы

В русско-китайском квартале видели BMW (биэмдабл'ю - каждый раз содрогаюсь) 7-ой серии с номером, если так можно выразиться, XPH BCM!

24 января 2008 г.

Эти забавные животные


В купленной за 4 доллара наикрутейшей книжке, я даже думаю пойти купить еще пару-тройку таких же, многим было бы полезно ознакомиться с её содержимым, обнаружила стоящую информацию к размышлению. Книжка, к слову сказать, называется How animals have sex и содержит кучу примеров неисповедимости путей господних.
Самая же первая главка посвящена пандам. Они ленивы и малоподвижны, при этом самка панды может зачать только 1-2 дня в году! То есть природа, можно сказать, уже приготовила их к списанию в утиль. Но! У них такие милые, трогательные морды! Поэтому люди готовы тратить кучу денег и усилий (может, вы слышали, что в каком-то зоопарке паре панд показывали панда-порно), лишь бы они спарились. При этом очевидно, что будь панды какими-нибудь неопрятными каракатицами, у них были бы серьёзные проблемы!
Ещё меня до глубины души тронула история какой-то мухи. Самец этой самой мухи вручает самке свитый из шёлковой нити свёрток, самка, воодушевившись, начинает разворачивать подарок и пока она это делает, самец пристраивается к ней сзади. Она расплетает весь клубок и выясняет, что внутри пусто, но к тому моменту самец уже покончил со всеми делами и спешит дальше, оставляя самку растить мушат среди оберточной бумаги.
Это та-ак жизненно!
И там таких историй штук под 100. Потом, может, ещё чего напишу, если захотите. Оторваться невозможно!

О правах и оправах


Good news, everyone! Я сдала driving test, так что впору объявлять штормовое предупреждение в Сан Франциско, хотя увы для меня, к радости для вас, вам это всё нипочём. Так что приезжайте сюда в гости, чтобы испытать судьбу!
Ещё в середине экзамена мне показалось, что я его провалила, потому что на кривом перекрёстке попала не в ту полосу, куда все машины моего ряда (которые между тем нарушили ПДД), так что остаток пути я преодолела хладнокровно, будучи уверенной, что я уже опозорена. Может, это и был залог успеха.
Теперь об оправах: с ними покончено! Хожу теперь в линзах, так что если я вставлю брекеты, буду только наполовину похожа "на ту чучундру из сериала", как говаривала моя драгоценная подруга :) Мир воистину прекрасен! Потолок воистину облупился!

21 января 2008 г.

No syrnichki!

В Сан Франциско, как мы уже выяснили нет пончиков, пока я также не видала селёдки, по которой мой желудок решил тосковать на этот раз. Зато тут есть сырнички в русском магазине (и Golden Gate Bridge). Трудно сказать, в чём их секрет, может, в ванили, может, есть ещё секретные ингридиенты, но они безумно вкусные.
Постыдную одержимость сырничками стало уже невозможно скрывать, мы нашли в интернете телефон New World Market и звонили туда, чтобы не ездить зря, узнать, есть ли сырнички и заказать штук 10, нет, вы знаете, лучше 15.
Мы уже выяснили, что Тони в своём Сан Матео разведал русский магазин, в который регулярно наведывается за "маленькими сырными шариками".
Вчера совершили внезапный набег на New World Market, но впустую... Выходя из магазина, наткнулась на мальчика, который дёргал папу за рукав и причитал: They said, they have no syrnichki! They said, they have no syrnivchki!!
Денис спросил, отдала бы я этому мальчику сырничек, если бы мне достался последний?
Разумеется, НЕТ!

About "About Shmidt"


После того, как были пролиты последние капли светлых слёз над Sideways, полезла на Netflix и полностью перелопатила свой заказ, поставив первыми в очередь все доступные фильмы Александра Пейна. Посмотрела Election, который в принципе ничего так, на твёрдую четверочку, и вчера получила About Shmidt.
Не знаю, с чем сравнить, может, с Чеховым? Мы так долго матросили его в школе, что я написала сочинение по "Палате №6", не успев прочесть её до урока, на отлично. И была готова подписаться под каждым словом своей "работы" и после того, как вечером прочла. По сути все эти программные рассказы были об одном и том же. Люди рождаются, живут и умирают. Пошлость, пошлость, человек в футляре, пошлость... Надо верить, надо стремиться, надо быть выше.
Конечно, глупо сравнивать одно произведение с другим на основании того, что люди в них рождаются, живут и умирают, пусть так :)
Фильм про всех нас, про средних людей. Мне кажется маловероятным, что я что-то переверну в этом мире. Я родилась, училась в школе, забыла половину того, что учила в школе, работала в лабе, я негениальный учёный, это я понимаю, я вышла замуж, я потеряла отца, шанс того, что я проживу остаток своих дней как среднестатистическая личность стремится к 100%. Могу ли я что-то изменить? Надо ли мне что-то менять?
Фильм, как и предыдующие, невыносимо жизненный, само собой трагикомедия, то рыдаешь, то смеёшься, местами истерически.
Джек Николсон.
Морали собственно никакой. Это страшно, но наша трагикомедия когда-нибудь закончится, и по статистике заканчиваться она будет в старости, в одиночестве, с обвисшей грудью, с пятнами на коже, с выросшими детьми, которые будут жить как-то по своему. Это страшно, но примириться с этим среднему человеку придётся самому. Совершить акт самоубийства? Начать собирать фарфоровые фигурки? Вступить в секту? Поехать смотреть мир? Писать письма шестилетним негритятам?
Всё мгновенно, всё пройдет. Люди хорошие и смешные. Любить и делиться.
Не быть снобом.
Всем советую About Shmidt. Возможно, мой новый любимый фильм.

13 января 2008 г.

Так было, так есть и так будет всегда

Л-ч вчера рассказал потешную историю: в Харькове напротив горисполкома есть клумба. В советские времена там было поручено выложить живыми цветами портрет Ильича, что и было сделано. И сделано с советским качеством.
"Проходит день, потом неделя, потом года проходят мимо, движенье сделалось тягучим, и время стало, как песок". Новые власти распорядились растить теперь на этой клумбе украинский трезубец. Но всё равно каждую весну сквозь трезубец проступают черты Владимира Ильича.
Это восхитительная история!

10 января 2008 г.

Маленькие собаки и большие собаки


Сегодня неожиданно столкнулась с потрясающей иллюстрацией стерических препятствий для скрещивания близких животных! Случайно рядом присели два дядьки: у одного два самых жирных пса, которых я когда либо видела, а у второго крохотные карманные крысята в розовых костюмчиках. Жутко смешно было, не удержалась, сфоткала на телефон.
Я один раз видела такую же картину, только рядом шли два китайца, один просто огромный, а второй масенький. И тот, что повыше, трогательно горбился, а тот, что пониже, старательно подпрыгивал, чтобы хоть как-то сблизиться. Это было удивительное зрелище, и у меня был с собой фотоаппарат, но я не смогла сделать снимок по этическим соображениям, одовременно поняв очевидный и без того правда факт, что я не могла бы быть фотожурналистом.
А ещё я натырила очередную порцию еловых веток на улице к Старому Новому Году, причём очень вовремя, потому что через 10 минут после этого улицы, наконец, расчистили.

Жизнь насекомых

Итак геи развели у нас тут муравейник, так что я как бы не совсем одна, пока муж в командировке. С одной стороны эти твари меня нереально бесят, с другой за ними иногда любопытно понаблюдать. Они проложили себе тропу через кухню и в основном придерживаются неё: я так поняла, у них есть разведчики, которые ищут пищу, а потом каким-то способом прокладывают к ней дорогу для других.
При этом по тропе движутся два потока муравьев соответственно к разным её концам, и каждый муравей сталкивается с каждым встречным и облапывает его.
А после того, как я положила отраву, они вынесли труп гигантского муравья, раза в 2 больше, чем они, и прощались с ним. Подходили и ощупывали. Выглядело точно, как в мавзолее.

9 января 2008 г.

Sideways

При первых признаках напряжения в слёзных протоках во время просмотра Sideways я полезла на IMDB проверять, не обманывают ли меня органы чувств. Да, Sideways снял тот же Александр Пейн, что и последний кусочек Paris, je t'aime. Конечно, побить тот литраж мне не удалось, но видит Бог, я рыдала с полной выкладкой. И как и тогда, я понятия не имею, с какой стати. Он трогает что-то такое личное во мне, чего я сама не трогаю.
В Paris, je t'aime это что-то ещё наложилось на мои непосредственные переживания от гордого пребывания в гордом одиночестве в городе Париже, поэтому, видимо, меня совсем накрыло. Мне хочется написать что-то про то, как я смотрела этот кусочек, но я не могу ничего сказать. Мне хотелось рассказать кому-то, каково мне было в Париже и почему я полюбила его так, как не думала, что можно полюбить город, но я не могла ничего сказать. А Александр Пейн взял и помог мне. Лично мне.
И Sideways что-то сказал про меня. Вот такое вот странное ощущение от кино, как будто выслушали, услышали.
Я хотела написать, что жизнь такая никчёмная и смешная, но получила смс от Аньки З, что Саша готовится выйти на свет божий. Мне стало смешно, жизнь не никчёмная! Нам есть, чем делиться. А в будущем даже кем :)
Вот так, как попадёшь в ЖЖ, потом ввек не отмыться, начала нудеть, недели не прошло. Суть коротко в том, что Sideways отличный фильм. А главное, чтобы у Анечки всё прошло как можно легче. Всем здоровья!

7 января 2008 г.

Bostonian with retardation


Для перемещения из Нью Йорка в Бостон Денис избрал самый изысканный способ - поезд. На поездах тут никто не ездит, то есть поезда-то само-собой забиты, поэтому мы даже со своим бизнес-классом уже после отправления носились по всему составу, чтобы найти свободные места, так вот поезда забиты, но найти человека, который за свою жизнь хоть раз бы воспользовался поездом затруднительно. Довольно любопытное путешествие, особенно та часть пути, которая вдоль океана.
Бостонский таксист понятия не имел, куда надо ехать, и нисколько не был этим смущён. Все единодушно признали, что таковы бостонские нравы. Мэттью говорит, что для него загадка, как в городе, в котором одновременно расположены MIT и Гарвард, большинство населения "eta-aded" (retarded) - это такой bostonian диалект - пропускать букву r.
Холодина в первые дни была страшная (-12, real feel -23). Ветра тоже, как было обещано, чудовищные. Поэтому я ограничилась посещением Museum of Science и Museum of Natural History. Первый - это в какой-то степени аналог нашего политехнического и игротехи, вот сюда бы с ребёнком сходить! Второй навеял мне воспоминания о биофаке... Часть коллекции представляют собой стеклянные цветы, выполненные с таким искусством, что моё зрение не позволило бы определить подделку, лежащую рядом с оригиналом. Запомнился ещё мастодонт. Потом прочла в книжке трагическую историю об учёном, мечтавшем доставить этого мастодонта в Гарвард, которому однако отказали в финансировании. Он не сдавался и начал занимать денег по знакомым. В частности одному из них он продал свою прекрасную коллекцию минералов. Мастодонт был перевезён, но покупатель минералов узнал, что ранее учёный предлагал ту же коллекцию брату покупателя причём по меньшей цене. Это его расстроило, и он пошёл к учёному требовать объяснений. Фрагменты его расчлененного тела были изъяты полицией из коллекции открывателя мастодонта...

В Гарварде изучал бабочек Набоков. Изучал он преимущественно бабочкины гениталии, коих насобирал целую комнату.
Коллекция бабочек, а главное жуков, потрясает воображение. И если от бабочек все ждут чудес, то такие жуки мне и не снились! Что, возможно, к лучшему :)
В последний день чуть потеплело, и мы выбрались немного пошастать по downtown-у Бостона. Это самая что ни на есть колыбель Великой Америки. Freedom Trail - дорога из красного кирпича, соединяет все святыни свободного народа. Город просто потрясает своей депрессивностью. Если общая депрессивность Сан Франциско ещё не бросается в глаза, и какое-то время можно оставаться в сладостном заблуждении на его счёт, то Бостон, конечно, никого не проведёт. От уныния и безысходности дух захватывает. Всё какое-то удивительно блёклое, даже рождественские украшения как будто покрыты слоем плесени: ленты тусклые, золото не блестит. Зима, конечно, тоже не красит. Возможно, летом там не так мрачно.
После Нью Йорка, конечно, не стоит ехать в Бостон. В Нью Йорке и устрицы жирнее, и небо голубее.
Сегодня я уже вернулась в Сан Франциско и была поражена поначалу, что меня охватила от этого радость, но потом я, во-первых, обнаружила, что геи за наше отсутствие превратили кухню в муравейник, во-вторых, через час пребывания дома уже успела надеть 3 свитера, пуховик, шерстяные носки и варежки, жалея попутно, что новый ноутбук совсем не греется, а в-третьих, посмотрела "Лабиринт фавна". Вот тут-то я и почуяла, что я в Сан Франциско. Welcome!

3 января 2008 г.

Милей писать не с плачем, а со смехом

Услышала от Мэтью слово gargantuan в смысле "гигантский" о порции еды. У меня сразу возникло подозрение, откуда произрастают корни этого слова, я залезла в словарь и убедилась: от Гаргантюа - героя Рабле. Начала потихоньку перечитывать это бессмертное произведение. Деликатес! Синестетическое искусство!

2 января 2008 г.

No more champagne and the fireworks are through

31 декабря вечером ещё раз сходили в Metropolitan Opera на "Ромео и Джульетту" с Анной Нетребко в роли Джульетты. По-моему, замечательно! Особенно момент, когда Джульетта решает принять яд - вообще полная сопричастность. Голос у Нетребко прекрасный и сама она красивая. У меня были подозрения, не в красоте ли всё дело, но нет, талант впереди. И всё же хорошо, что мы взяли бинокль: и Джульетту разглядели и великолепные наряды.
А какие наряды и бриллианты были в фойе! О-о-о. Но особо поразил абсолютно лысый дядечка в смокинге, на голове которого был обруч с какой-то золотистой фигней вроде кокошника. Уж не знаю, зачем, но занятно.
Новый год встретили хорошо. Хорошо, что Майя с Мишей пришли. В Америке запрещены всякие там бенгальские огни и прочие радости жизни, но ребятам из Бруклина удалось раздобыть их из-под полы в русском магазине.
Ах да! Накануне нового года под проливным дождём мы выбрались в Бруклин на Брайтон Бич! Оказались мы там вечером и, как я уже сказала, не в лучшую погоду, так что колорит оценили не в полной мере. Но я более менее могу домыслить, что там может быть. Житомир 80-ых, как говорит Миша. Но тот же Житомир у нас и в Подмосковье можно найти, даже не найти, а увидеть. Аттракцион для эмигрантов из крупных городов СНГ. Зашли в русский магазин - разросшееся сельпо. И меня неудержимо зарвало на Родину. К Народу. К Новому Году.
Мы днём смотрели по ОРТ "Иронию судьбы", а надо заметить, что пресловутая улица строителей - не что иное, как проспект Вернадского в районе метро Юго-Западная, напротив церкви Архангела Михаила, которую в фильме тоже показывают. Так что по иронии судьбы, куда бы меня не бросила судьбина, этот кусочек моего детства будет в сохранности.