When you are going to San Francisco

Мы ехали из Гилроя - палящее солнце, синее-синее небо ни облачка, 30 градусная жара, солнце шпарит, вдали горы, пределы видимости ограничены только горизонтом и близорукостью.

И что же.

В какой-то момент после поворота дороги на горизонте появилось НЕЧТО. Серое облако, сползающее с гор и готовящееся поглотить нас. И ровно на въезде в Сан Франциско оно сожрало нас. То есть эта граница не размытая, это какая-то конкретная секунда, когда ты говоришь солнышку: "Пока-пока", и оно пропадает в серой мороси. В ней же растворяются горы, дома, небо. Моментально становится холодно и грустно.

И тут-то ты въезжаешь под щит San Francisco.

В это нельзя поверить, пока сам не увидишь. Думаю серия Smug Alert из South Park-а была навеяна именно этим зрелищем. Потому что на погодной карте Калифорнии Сан Франциско должен выглядеть именно так, как там показано.

В воскресенье с Наташкой и Лукой лазили на гору, где они обручились. На фотографии выше вид со смотровой площадки на город. На горе стоит армянский крест. И пояснительно-оправдательный текст, мол, мы не виноваты, что армяне заняли господствующую высоту, они победили в честном бою на аукционе. Крест, естественно, не видно не то, что снизу, но и с расстояния 50 метров, такой там туман (а в это время даже в downtown-е Сан Франциско лучезарное солнце и народ отогревается на гей-садо-мазо-параде и на фестивале джаза в North Beach, которые мы с Денисиком тоже посетили).

Но таинственный лес был настолько красив, что я даже не возмущаюсь против конкретно этого тумана.

Twenty-four years just waiting for a chance

Прошла эпоха.. В день рождения обнаружила, что мне на следующий год станет мало стандартной пачки свечек 24 шт.

Gilroy Garlic Festival 2007

В субботу ездили в городок Гилрой, находящийся в полутора часах езды от Сан Франциско, славный своей неповторимой атмосферой: Гилрой - самопровозглашенная чесночная столица штатов. В какой-то момент, когда подъезжаешь к городу в машине через закрытые окна столичный дух начинает чувствоваться так остро - ощущение, что чеснок давят прямо в салоне!

В Гилрое всё делают с душком - от вина до мороженого! И раз в год непременный чесночный фестиваль в последние выходные июля.

Размяться мы решили картошечкой с чесночком, от которой язык буквально растворялся! Меня после неё уже ни на что и не хватило, и когда я попробовала чесночное мороженое, я вообще не почувствовала, что в нём есть чеснок, настолько много его было во мне самой!

Но таких хилых людей, как я, на этом празднике еды были единицы! Если в Сан Франциско средняя толщина населения всё же незначительно отличается от московской, то на фестиваль съехались истинные "американские свиньи потребления". Там были просто чудовищно жирные люди, просто глаза разбегались от одной щеки до другой! И они ели-ели-ели-ели!

Вообще, конечно, от сельского трогательного праздника там мало что осталось. В принципе это праздник потребления чеснока. Из атрибутов провинциального фестиваля остался конкурс самодеятельности Garlic Idol (American Idol - это то, с чего слизаны наши "Фабрики звёзд"), конкурс красоты мисс Чеснок - выбрали тёлочку такую сытную, на вид лет 40, но вообще 20.

Выступали совершенно потрясающие скейтбордисты, роллеры и велосипедисты , звёзды уже не гилройского, а мирового пошиба, просто невероятные чудеса показывали.

Femme fatale finnoise

Вчера решила развлечь себя качественным европейским авторским финским кино. Как и ожидалось, не развлекла.

На картинке выше страстная (но одновременно финская) соблазнительница в деле. Фильм атмосферный, сюжет вызывает недоумение.

Сегодня я бодро сказала Денису, что посмотрела фильм, который кроме как "Унылое говно" не охарактеризуешь, естественно оказалось, что это "его любимый режиссер". Который потрясающе передает атмосферу Финляндии.

Самое ужасное, что окна, которые ремонтники заклеили бумагой в сочетании с уже который день пасмурным небом делают меня финном. Я скоро стану анемичным киборгом, как они!

В Америке самая большая финская диаспора проживает в Сиэтле, городе, который славится, во-первых, тем, что в нём чуть ли не 300 дней в году идут дожди, а во-вторых, самым высоким количеством самоубийств по штатам. Видимо, финны не могут жить там, где хорошо. Видимо, там, где плохо, они тоже жить не могут .

Фильм кстати называется "Огни городской окраины". Может, и стоит посмотреть, чтоб проникнуться финским духом. Но в хорошую погоду и без единой мысли о суициде в голове :)

Хаха, вспомнила, конечно, надо смотреть фильм! Ради финской femme fatale, это воистину уморительно!

MUNI

Каждая поездка на общественном транспорте представляет собой мини-антропологическую экспедицию. И пусть MUNI train в этом смысле не так выразителен, всё же MИNI-экскурс я совершила.

Снова отметила отсутствие того, чем нас запугивали столько лет, - тупых американских улыбок, от которых якобы нигде не скрыться! Никто никому не улыбается в метро! Все сидят угрюмые и с насупленными лицами. Да-да! Как дома!..

Особенно меня растрогали две девицы примерно моего возраста, которые явно обсуждали проблемы личной жизни. Они сидели рядом с грустными глазами и синхронно грызли ногти, периодически одна прерывалась и добавляла что-нибудь возмущенное, после чего снова начинала грызть. Тогда вторая вынимала палец изо рта, возмущенно комментировала первую и снова возвращалась к еде.

Это было одновременно комично и печально.

Смешнее всего было, когда они начинали синхронно мотать головами, мол, нет, все не может быть так ужасно, и при это опять же занятия не бросали.

Кстати так и не могу понять, может, Олаф мне поможет: мне с одной стороны нравится логотип MUNI (см. ниже), прикольный шрифт они придумали, ничего не скажешь. Но с другой стороны, Денис понял, что эти волны - стилизованная надпись MUNI, только когда я ему это сказала. Спрашивается, изящный, но практически нечитаемый логотип для общественного транспорта - хорошо или плохо?

Полезная лексика

На границе района Castro, где живут геи, у которых всё в жизни получилось, есть магазин под названием "Out of the Closet", что в переводе на русский означает публично признать себя геем. Про это же и в серии South Park про сайентологов и Тома Круза.

Ну и ещё раз Popeye the Sailor - по-русски пучеглазик.

redneck - простолюдин, видимо, от того, что у них шея сгорала от копания в огороде. Короче явно есть какое-то объяснение.

На пакете с соком написано enjoy by 08.08.07. Получается, что я всё это время могу продолжать наслаждаться!

Cartoon Heroes

Из всего списка непосещённых достопримечательностей Сан Франциско сегодня мой выбор пал на музей мультиков на Mission st.

Привлекла меня прежде всего выставка с многообещающим названием "Why Do They STILL Hate U.S.? An International Perspective on American Affairs". Под этим названием крылась выставка карикатур на Буша и его политику, собранных из газет и журналов всего мира. Для русской меня, как и для калифорнийцев, думаю, ответ и так был более или менее очевиден. С другой стороны представить подобную выставку в России трудно. Мы ведь тоже не можем быть плохими!

Маленький кусочек экспозиции посвящен процессу создания ранних мультиков докомьютерной эры. Меня поразило, что даже в те времена, когда уже наловчились рисовать движущеся фигуры на неподвижном фоне, был мультипликатор, который и фон для каждого кадра рисовал заново.

Видела комикс 1880-какого-то года. Там текст, который произносят персонажи, не висит облачком, а нарисован на животике говорящего.

На экране показывали древние чёрно-белые мультики, я посмотрела про супермена-победителя мумий.

Просмотр мультика открыл мне глаза на разницу между нашей мультипликацией и американской. Американская выросла из комиксов, а наша - не знаю из чего, из загадочной русской души. Каждый кадр американского мультика мог бы стать картинкой из комикса, в каждом кадре заложена динамика и чувтвуется потенциал развития. У нас, мне показалось, отдельные кадры более статичны и менее предсказуемы, но при этом ничуть не менее выразительны. Но за счёт чего? Этого я не поняла. Наши мультики в миллион раз больше люблю!

Кстати Popeye-the sailor переводится, как пучеглазый, недавно совсем узнала! От шпината, не иначе!

Комиксы Peanuts жутко смешные! Из всех комиксов - единственное, что порадовало по настоящему!

Новое счастье.

В субботу 21-ого ходили к Мирославчику на день рождения. Мирослав живёт в настоящем викторианском доме, а не дешевой китайской подделке во главе с Dick-ом Chen-ом, как мы. Тот район, кажется, McAlister, минут 20 от нас по Divisadero, чтоб не забыть, очень красив, по нему можно составить поверхностное представление о том, каким был город до землетрясения 1906 года, разрушившего город практически полностью.

Внутри дома витражи в стиле art-nouveau, лепнина очень красивая.

Праздновали мы, правда, снаружи, во внутреннем дворике. Нарядили ёлку, звали снегурочку, поджигали ёлку в прямом смысле слова и затем потушили огнетушителем.

Хороший был праздник.

Оля сказала, что на свой день рождения она сделала mauvais ton party - всё было розовое, она лично заказала самого поганого стриптизёра города (ей сказали в агентстве, что плохих не держат, но потом всё же признались, что одного заказывают довольно редко, да и в этот раз он единственный свободен. Когда завеса тайны была приоткрыта, стало понятно за какие такие достоинства, а скорее наоборот, этот стриптизёр не в чести).

Обсудили с женщиной из Питера, что Сан Франциско для питерцев - дом родной. Вот уж я заметила, что и говорить. Та же погода скотская.

А москвичам, значит, в Нью-Йорке. Как сказал Дима, ощущение рыбы, из аквариума выпущенной в родную реку.

Дима потом нас дома развлекал историями про свои мексиканские злоключения и нелегальные пересечения границы.

Matisse: Painter as Sculptor

Нам посоветовали сходить на выставку Матисса в музей с необычным названием MOMA (Museum of Modern Art). Музей своим странным видом полностью соответствует потустороннему названию.

Выставка была посвящена творчеству Матисса как скульптора. Поначалу для овладения мастерством Матисс копировал классические скульптуры и работы Родена, переиначивая, так скажем, оквадрачивая, их на свой лад. Затем уже изобретя свой подход, он стал творить в меньшей степени оглядываясь назад, и уже другие художники, такие как Пикассо, стали заимствовать его приёмы.

Какие-то работы представлены реальными парами: оригинал Родена (или фотография с голой женщиной из журнала) и скульптура Матисса, созданная по мотивам (соседство с Роденом кстати отнюдь не в пользу Матисса и выглядит опасным в рамках данной выставки).

Матисс так организовал процесс создания [глиняной скульптуры - формы для отливки - литой скульптуры], что мог дорабатывать первоначальную глиняную композицию уже после получения формы для отливки, что позволяло ему генерировать серии практически одинаковых скульптур, демонстрируя значение нюансов.

Начинал он с того, что лепил непосредственно голову модели, а затем переходил к более высоким уровням абстракции, выжимая самую суть из портрета.

Эти серии наиболее интересное, из того что выставили. Генриетта и Жанетта в пяти вариатах: модель - абстрактная женщина - то ли африканский амулет, то ли истукан с острова пасхи. Наиболее абстрагированные, уже даже не женские головы Матисса вдохновили Пикассо на скульптурный портрет его возлюбленной, выполненный из половых органов, лицо-соитие.

Вообще мне поначалу бросилось в глаза, что деконструкция женского тела явно привлекала Матисса. Если мужские торсы, которых к моему огорчению представлена была всего парочка, прекрасно передают красоту и пластичность мужского тела, то женские явно угловаты и грубоваты. Нет в них того упоения. До поры до времени.

Мне показалось, что работы, моделью для которых была Лидия Делекторская, уже воистину женственны. Когда они познакомились, Матиссу было за 60, ей - 22. Они прожили вместе 22 года до смерти Матисса, после которой Лидия собрала чемоданы и уехала, и не была приглашена даже на похороны. Часть картин она купила у него по рыночной цене, часть - Матисс сам дарил ей, все картины и рисунки были поделены ею между музеем им. Пушкина в Москве и Эрмитажем с просьбой не сообщать имени дарителя. Лидия Делекторская умерла почти 90-летней в 1998 году, только после её смерти в ГМИИ им Пушкина прошла выставка Матисс-Делекторская, где её имя было открыто и восславлено.

View Lounge

Фотографии не мои, я только рот раззявив любовалась (украдено отсюда: http://flickr.com/photos/internebbish, http://flickr.com/photos/atwatervillage/, http://flickr.com/photos/kennethm/), надеюсь, впрочем, что ещё как-нибудь удастся проникнуть в святая святых - View Lounge отеля Marriott San Francisco, проникнуть, конечно же, на закате.

Сходу вспоминается история с Гюго, который открыто ненавидя Эйфелеу башню, тем не менее целые дни просиживал в ресторане, который в ней находился, мотивируя это тем, что это единственное место во все огромном Париже, откуда её не видно.

Отель Марриотт воистину напоминает скорее чудеса новорусской архитектуры и плохо вписывается в действительно красивый downtown Сан-Франциско.

С высоты 39-ого этажа прекрасно видно погодное неравенство Fog City. Прекрасный район Golden Gate Park-а, окутанный трижды проклятым романтическим туманом, и сияющие просторы downtown-а и океана.

Но если перестать злобствовать - вид потрясающей красоты. Чувствуешь себя равным небоскрёбам повелителем стремительных облаков.

Полновесная фотография

Жила была дама приятная

На вид совершенно квадратная.

Вот такой монументальной выгляжу я в глазах американских органов. Вес 110 - не шутка!

Здоровый американский дух в здоровенном американском теле.

А голова ему вослед, как сумасшедшая, хохочет

В Golden Gate Park живёт голова. Прям как в "Руслане и Людмиле"!
Она переехала сюда после Burning Man - действа среди пустыни, на которое собирается на неделю прогрессивное человечество для измненения сознания всеми доступными средствами. Что не ново. А вот что действительно интересно: к Burning Man народ готовит инсталляции, на дне рождения Леши Мая Денис и Маша рассказывали, что они готовят огромного механического паука, который будет возить их в повозке.
Голова тоже стояла в пустыне. Но когда Burning Man заканчивается, после него остаётся пустыня: та же, что и была. Всё вычищается до первоначального состояния. Ни бумажечки, ни окурочка.
Не знаю, куда деваются все шедевры, которые там были представлены, но The Dreamer до ноября побудет в парке.

Japanese Tea Garden

Вчера ходила в Japanese Tea Garden в Golden Gate Park-е. С ним, как и с Buena Vist-ой у меня в прошлый приезд сложились особые отношения, так что надо было посетить его еще раз на трезвую голову.

Садик изящный, извилистый, многоярусный и очень умиротворяющий. От японцев - известных мастеров малых форм.

С каждой точки открывается новый ракурс, из-за чего садик не кажется крохотным - ты успеваешь увидеть каждый его элемент во всех комбинациях с остальными. Иногда в этой продуманности каждой мелочи видится что-то искусственное и враждебное, но в этот раз я напротив почувствовала себя очень спокойно: как в хорошем отеле, в котором обо всём уже подумали, обо всём позаботились. А там, куда падать, там соломку постелили.

Ходила, смотрела виды, сидела на лавочке, залезала на крутые мостики, фотографировала карпов - отдавалась маленьким заботливым рукам.

Great Change

Вчера посмотрела серию SouthPark про бездомных: там бездмные, как зомби, ходили по городу и жалостливо сопели: "Change? Spare change?"

Сегодня шла по нашей хиппи-улице чуть не лопалась от смеха, у нас каждый немытый хиппи на каждом углу именно таким голосом именно это и вопрошает.

Хуже, если при этом ещё играя на гитаре.

Но у меня уже есть один бомж-друг (не подумайте плохого, он нормальный честный бомж, а не какой-то там хиппи), когда я прохожу мимо, он говорит не Give me some change, а Give me some smile, lady. Хороший дядя.

Buena Vista

Решила для разнообразия прогуляться в Buena Vista Park. В прошлый мой визит мне там совсем, я помню, не понравилось, но я знала, что на нём ещё рано ставить крест.

В прошлый раз это оказалось единственная достопримечательность поблизости того места, где высадил меня из машины Денисик, в ответ на нытьё с требованиями отвезти меня в центр города, где что-нибудь интересненькое. Я взобралась на вершину парка-холма и мне открылся прекрасный вид на далё-ё-ё-ёкий центр города. Я поняла, где я, а где что-нибудь интересное, и не взлюбила Buena Vista Park.

Между тем, вид-то, действительно, красивый. Видно и downtown, и Golden Gate Bridge, и океан, и залив.

Независимо встретила двух азиатов, каждый из которых выгуливал по меньшей мере 5 собак. В следующий раз спрошу, их ли это и вообще. Всё равно они со мной даже поздоровались. Но я засмущалась спросить.

Там, видать, более или менее все друг друга знают, кроме туристов. Парк непростой, это реально очень крутой холм, на который надо очень попыхтеть, чтобы влезть, так что собак на вершине выгуливают только сильные духом.

A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti

Вчера вечером я поймала себя на том, что слушаю оперные арии, а днём в цветочном магазине поглядывала и на орхидеи.
Увлечение оперными ариями и орхидеями, как показывает история мирового кинематографа, - недобрый знак. Мало какому серийному убийце-интеллектуалу удавалось избежать этих милых слабостей на том или ином этапе своего жизненного пути.
Сегодня Аллочка указала мне на то, что для полноты картины необходимо ещё коллекционировать бабочек!
И что же: вот, пожалуйста, я подобралась к этой твари так близко, что смогла заглянуть ей в лицо! Не самое, впрочем, симпатичное.

Jokes (продолжение в комментариях)

A man gets home, screeches his car into the driveway, runs into the house, slams the door and shouts:
- Honey, pack your bags! I just won the damn lottery!
- Oh my God, - screams the wife, - What should I pack, beach stuff or mountain stuff?
- It doesn't matter, just get the hell out!

Достать чернил и плакать.

Марку Твену приписываются слова: «Самая холодная зима, которую я когда-либо испытывал - лето Сан-Франциско».

Сегодня погодные условия превзошли сами себя. Даже неутомимые мексиканские труженники, чьи оголенные торсы в окне будят меня ранним утром, часов в 7, сегодня не вышли на работу. Ночью был дождь, а теперь в воздухе висит водяная пыль, на фоне тумана хорошо заметно, как её гоняет туда-сюда ледяной ветер.

Я переживаю deja vu. Бродя по комнате в верхней одежде и испытывая крайнюю степень метафизической скуки, я явственно ощущаю вкус парного молока на нёбе и принюхиваюсь к деревенским ароматам, рождающимся в глубине ноздрей, при воспоминаниях о Питере и славных годах гниения на даче в Песках.

Удивительно, какой парализующей может быть погода. Парадокс северной столицы.

Reader's Digest

Reader's Digest возвращает нас к значению слова digest как "разлагать(ся) (обычно под действием тепла и влаги); гнить, перегнивать; растворять(ся); бродить". Уникальный журнал-грядка для людей-овощей. Авторы "Лизы" должны кусать локти! Это непосредственная материализация наших представлений о тупых американцах и их бессмысленной жизни.

Авторы South Park-а наверняка зачитываются им, я уверена! Там просто готовые треш-сюжеты:

• свинья спасла 5-летнего мальчика
• 50 советов, чтобы похудеть (типа заказывать не Биг Тейсти, а Хеппи Мил, а главное ходить в церковь в воскресенье - 70 ккал как не бывало - дешёвый приёмчик :))
• дядя пишет Бушу, что не может уснуть, потому что боится ядерной угрозы, а ведь всем известно, что террористы знают, где находится русское атомное оружие
• домохозяйка зарегистрировалась на сайте джихатком, чтоб спасти Америку

и прочее, и прочее, и прочее

И весь этот треш приправлен прореспубликанским, милитаристским, ура-патриотическим соусом. Натуральная промывка мозгов.

Вот реально, читаешь и слышишь последний вздох нейронов. Пшшш...

• Heartwarming: Stories of love and friendship, family reunions, parents and children, siblings and, of course, romance. Meet a sister and brother separated for 50 years, two newlyweds who find love after loss, and a champion wrestler you'll never forget.
• Inspiration: Inspirational stories from people who make a difference. Meet some of America's incredible doctors, coaches, athletes, teachers, survivors. Plus lifesaving hero pets!

Аллочка, это должны были быть мы!

Денис говорит, что журнал реально популярный. И ещё, что в Америке выборы проходят в рабочий день, поэтому многие из тех, кто работает на них не ходят, причём это, как правило, сторонники демократов, и что это не последний фактор, почему побеждает Буш.

California vs America

Теперь, прежде чем начать страдать и жаловаться, буду вспоминать слова Мэй о том, что в Калифорнии все не такие tough, как в других штатах: когда в Калифорнии говорят: "Excuse me", в Бостоне - "Get out of my way".

Полезная лексика

puke - рвота
pick one's nose - ковырять в носу

В соседнем с нами доме находится тайский ресторанчик, мы ходили туда с Денисом, оказалось, что у него абсолютно та же планировка, что у нас дома. Кажется, что ты и не выходил никуда, вид из окна примерно тот же. Кажется, что просто шустрые тайцы быстренько накрыли столы прямо в твоей квартире, пока ты моргал.

Моя большая фино-сицилийская свадьба

Все говорили, что вот, мол, интересно, увидишь, как происходят настоящие американские свадьбы, но уверенности в чистоте эксперимента у меня нет. Невеста - финка, хотя и выросла в Америке. Всего в семье четыре сестры, очень между собой похожие, но при этом одни явно удались, а одни - явно нет. Удивительно, как по разному сложился один набор черт.

Жених имеет сицилийско-ирандские корни. Фамилия Sweeney означает что-то вроде собиратель коровьего навоза, поэтому Сарочка предпочла оставить свою - Хуммасти. Итальянская родня Майка совершенно всех потрясла! Особенно 80-летняя бабуля на каталке, которая во-первых, подарила невесте после помолвки, так скажем, "эротическую игрушку" с подробным объяснением что-куда и сожалением, что времена её собственной молодости прошли, а во-вторых, увидя унылое общество взрослых респектабельных членов семейств, ведущих светские беседы, сказала, что здесь тухло и она хочет в бар.

Я так и представила, как она сказала: "Здесь одни старики, поехали скорее в бар".

Утром перед свадьбой начались приготовления, я только чуток поучаствовала в составлении цветочных композиций. Узнала, что должно быть соблюдено правило 3-2-1 цветка каждого сорта.

Первым делом при подготовке к свадьбе выбирают цвета, в которых она проводится. Сара и Майк выбрали белый и голубой - соотвественно все цветы и элементы декора были выдержаны в этих тонах.

Церемония происходила на улице, в украшенной цветами арочке стоял священник, родственник жениха, что, конечно, добавило душевности. Потом вышел жених, потом длинная процессия из подружек и сестёр невесты (все в одинаковых синих платьях), потом друзья жениха (в одинаковых костюмах).

Потом заиграл марш Мендельсона в исполнении Марка - русского мужа одной из финских сестёр Сарочки - всё же большая семья - это чудесно. Вышла невеста-красавица под руку с отцом.

Церемония, конечно, радикально отличалась от того, что я имела счастье наблюдать в Вернадском ЗАГСе города Москвы :) Я даже чуть не прослезилась, а я ведь почти не знаю молодоженов. Вышли по очереди родственники жениха и невесты и прочли стихи о любви (в т. ч. Уитмена "Песню большой дороги", которую и я бы прочла, если б меня попросили о чём-то подобном), потом молодые дали трогательные клятвы, обменялись кольцами и поцеловались!

Потом был фушетик, в это время невеста и жених, то есть муж и жена подписывали документы.

А потом торжественный обед, тостов не произносили, но время от времени стучали вилками по бокалам - это что-то вроде нашего "Горько!"

Тосты произносили уже потом, перед первым танцем. Кстати танцевали потом ещё Сара с папой и Майк с мамой - такая вот традиция. Сёстры спели песню.

Очень трогательно и семейно.

Я безумно счастлива за молодоженов!!

Свадьба была кстати воистину немаленькая, 130 человек, кажись.

Haight st.

Хиппи-попрошайка с табличкой Need for Weed.

America's Finest City

Сан Диего находится так близко к Мексике, что на автотрассах висят таблички, мол, будьте бдительны, а то вылетите в Тихуану.

Это самый южный город Калифорнии со всеми вытекающими последствиями: тут тепло, хорошо, можно купаться в Тихом океане и нежиться в тени пальм.

В Сан Диего есть, что посмотреть, но у нас было всего полдня, так что самый-пресамый зоопарк и касаток-интеллектуалов мы обозреть не успевали. Надо было выбирать, и я выбрала Ла Хойю (La Jolla - я всегда неправильно читала это название в статьях :) Тут прямо вблизи пляжа вынашивают свои коварные замыслы наши злостные научные конкуренты), потому что уж очень хотелось искупаться, и парк Бальбоа.

Ла Хойя - курортного вида биотехнологический рай. Там живут жутко вонючие тюлени, а в камнях вымываются такие ямки, в которых носятся крохотные крабики.

Я второй раз в этом году после Лужков искупалась, первый раз искупалась в океане. и вообще... Ах...

После обеда с Мэй, Мэтью, Рави и его девушкой, с абсолютно русской внешностью, но при этом чистопородной американка из семьи со средневековыми нравами, мы отправились в парк Бальбоа.

Парк находится совсем рядом с аэропортом, но не потому что на отшибе, а потому что аэропорт Сан Диего действительно построили прямо посреди города. И когда самолёт садится, ощущение, что ты прям через небоскребы летишь.

Поэтому, пока ты гуляешь по парку или, например, смотришь спектакль в театре под открытым небом, время от времени у тебя над головой с жутким грохотом заходят на посадку самолёты.

По парку раскиданы музеи, театры, ботанический сад и зоопарк. Постройки в основном в южно-испанском стиле, я б так обозначила.

Неожиданно красивая у них вышла стилизация, то ли как UCLA содрали полностью с существующих европейских зданий, то ли сами молодцы. Как минимум одна постройка содрана совершенно точно - это копия шекспировского театра.

Во внутреннем дворике обнаружили скульптуры Родена и Миро. Безо всяких ограничений, хоть прыгай по ним.

И всё это в зарослях пальм и под сенью самолётов!

И главное ТЕПЛО!

В Сан Франциско было как раз 12 градусов, когда мы прилетели обратно..

Под надписью Сан Диего - ссылка на фотографии

Автор SanDiego

Фауна

Я решила прогуляться в окрестностях Pine Lodge: в принципе леса, как такового так и не нашла, все разгорожено на частные владения, но это не помешало мне встретить стадо оленей, миллионы каких-то странных и нахальных тварей, живущих в норах, предположительно сусликов, группу диких индеек (группы диких индеек выглядят точно так, как их изобразили в South Park-е), множество дневных хищных птиц и тетерева.

В Ла Хойе видели довольно унылых тюленей.

Но самой выдающейся тварью был опять же предположительно суслик, который совершенно бесстыже и бесстрашно разгуливал по скале над морем.

Детишечки

Под портретами невозможно прекрасной Наоми, которую мы даже подумывали похитить у родителей, и уморительно смешной Элинор, которая прям ожившее аниме, напишу про девочку из автобуса, подвозящего народ от места, где сдаются машины в аренду до аэропорта. Когда автобус тронулся, девочка замахала ручкой и закричала:

- Bye-bye, rental car!

Это было офигенно трогательно :)

Ещё про детишечек: почётный кольценосец и почётная лепесточкобросательница после церемонии должны были чинно удалиться под ручку вслед за друзьями жениха и подружками невесты. Кольценосец был постарше, поэтому девочку держал за руку в районе подмышки, волоча её за собой. Лепесточкобросательница оказалась не осбенно расторопной, за что схлопотала от кольценосца подзатыльник.

Julian

Мы с Денисом ездили на свадьбу его друзей в городок Джулиан, находящийся в полутора часах езды от Сан Диего. Городок этот сам по себе удивителен - он просто создан для "чисто английского убийства" - доброжелательный народ, консервативный уклад, огромное количество всевозможных клубов по интересам, патриотизм в любых масштабах, портреты мисс Джулиан 2007 на каждом шагу - так и ждешь, что сейчас раздастся страшный крик, возвещающий о произошедшем убийстве.

Вот куда надо было ехать на 4-ое июля, чтоб увидеть парад, флаги и прочие проявления любви народа к отечеству. Как написано в вестнике Джулиана (у них вообще аномальное количество печатных изданий о городе на душу населения): Julian presents the Greatest Little Town Independence Day parade in America.

Самым приятным лично для меня было то, что мне улыбались мужчины-официанты, я уже отвыкла от этого в голубой столице мира.

Рядом с Джулианом есть ещё озеро с загадочным и прекрасным названием Куямака.

Немые немытые хиппи

По меткому замечанию Аллочки я общаюсь тут в основном с деклассированными элементами, происходит это во многом потому, что я перемещаюсь на общественном транспорте.

Денис говорит, что в скором времени проезд на нём планируют сделать бесплатным для всех категорий граждан, легализовав таким образом статус общественного транспорта как притона на колёсах.

Здесь водитель совершенно не заинтересован в оплате проезда (ну материально, имеется в виду), это не как у нас - талончики за 25 рублей. Я уже жаловалась, что надо специально разменивать деньги перед посадкой в автобус, чтоб иметь полтора доллара без сдачи. Причина этого неудобства кроется в том, что таким образом решили обезопасить водителей: деньги ты бросаешь в сейф, а он только даёт тебе билетик.

Собственно потому, что водителей постоянно грабили :)

Купленный билет действует в течение нескольких часов спустя. Так что многие входят по старым билетикам.

Половина пассажиропотока приходится на задние двери, в которые здесь, как и у нас, входить нельзя.

Да и пассажиры тут весьма своеобразные. Это бомжи, хиппи, сумасшедшие и русские (классические автобусные бабульки!).

Ну вот вчера ехали: одна японка с конвульсиями (у неё какие-то непрерывные непроизвольные мышечные сокращения), один псих, который подходил к каждому на остановке по три раза, чтоб сообщить, что автобуса не было уже 25 минут, компания хиппи, в том числе один немой хиппи, два карлика мексиканца, русская бабулька, девушка с грустными глазами и я.

За проезд не заплатил никто (у меня правда ещё действовал билетик, по которому я и так уже сменила 4 автобуса).

Одна хиппи решила пообщаться с немым хиппи, взяла у него доску с маркером, на которой ему можно оставлять послания, долго пыхтела и в результате вывела там: "Hi there!"

Вообще чем-то мне это всё биофак напомнило :) у нас тоже нестандартных людей хоть отбавляй)

I'll be back

Свод правил дорожного движения в штате Калифорния предваряется обращением губернатора штата, в котором он ласково просит водителей вести себя прилично. Таким людям бывает невозможно отказать.

И да, I'll be back. Взяли обратный билет.

Шла с картой, c пакетом, c коробкой с пиццей, с московским выражением лица. Навстречу из магазина вышла группа афроамериканцев :) И такой здоровенный чернющий дядя говорит мне, разводя руками:

- Hey! Why are you not smiling?

Такой хороший!)

А ещё интересную сцену хочется записать: ехала в автобусе, вошел бомж без одной ноги на костылях. Сел. На следующей станции влетел молодой японец буквально вприпрыжку. Когда он поравнялся со мной, стало понятно, что у него тоже нет одной ноги. Вместо неё приделан hi-tech протез, выглядит, как крюк какой-то. Он ничем не прикрыт, просто металл. Японец не садился, а наоборот как-то пританцовывал и залихватски так закидывал свой протез, короче, если бы он был в длинных штанах и обуви, ничего бы не было заметно.

Бомж на костылях озадаченно посмотрел на японца и, пока тот не вышел, бормотал себе под нос и чесал затылок.

Жалобы и нытьё (Pass)

Сегодня была подвергнута гонениям за отсутствие огромного количества мелочи. Оказывается, в автобусе билетик можно купить только без сдачи, а в метро надо и подавно иметь полтора доллара мелочью!

Я, естественно, не была в курсе, за что и схлопотала.

Вообще сегодня не день Юпитера, кажется, Юпитера.

Неудачи с транспортом преследовали меня весь день. Началось с трогательного знакомства с бомжом-индусом да и тот потерял интерес ко мне, как узнал, что я несвободна, закончилось 40 минутным ожиданием поезда в метро.

Удивило, что ветки называются M и N - когда объявляют в громкоговоритель - совершенно не понятно, какая из.

И когда подъезжает поезд, объявляют так: (в переложении на московский лад) через 15 минут прибудет поезд, следующий по сокольнической линии. А, блин, в какую сторону, чуваки???

GoldenGatePark

По вторникам над мостовой воздушный шар летел пустой

Реклама на дирижабле. Мы ещё 4-ого июля видели гей-рекламу на дне самолетов, летавших над толпой.

По дороге в Sunnyvale на повороте на 101-ую, видели негра с табличкой:
Honest. Pregnant. Need food.

шестёрка

По дороге к Куперу в downtown поймали такси. Таксист только тронулся, как достал телефон и начал по нему названивать своим друзьям. И таксист, и друзья, разумеется, русскоговорящие. И началось такое, что мы даже смеяться не могли, чтоб не дай бог не спугнуть его.

Разговор начался с того, что он рассказал другу Эдику про предыдущую пассажирку-американку, с которой они обсуждали гороскоп. Вот ты, б.ть, Эдик, ты, б.ть, когда родился. В марте, это ты, б.ть, значит, б.ть, рыбы. Рыбы, б.ть, - о..уенный знак,б.ть. А я, б.ть, вообще самый ..нутный знак.

Потом он начал про бывшую жену рассказывать, что она, мол, иногда забирает, б.ть, его семёру, б.ть, BMW.

Я чуть не лопнула! Семёра, б.ть, BMW - это круто!

И всё в таком духе. Мы просто уже не дышали под конец.

Машину он вел соответственно. Перед перекрестками в Америке часто написано STOP - это значит, ты должен полностью остановить машину, а потом заново тронуться - мол, разобраться в обстановке. Но тут рапространен californian stop - это значит, машину останавливают не до конца, а просто притормаживают - ну на самом деле с местными горками это можно понять - иначе просто укатишься вниз, этим все и кончилось бы.

А наш водитель показал, что такое russian stop и русские горки заодно - он вообще не сбавляя скорости гнал по горам по холмам.

Потом Денис ему говорит: "Вот тут остановите"

Он начинает тормозить и при этом до него доходит, что к нему обратились по русски - то есть мы всё это время всё прекрасно понимали. Он так засмущался, покраснел, извинился передо мной за мат :)

Расстались очень трогательно)

Fillings..

В приёмной у стоматолога журнал с вынесенным на обложку заголовком: FATAL hospital mistakes.

4 пломбы по цене одной.. После дня рождения быть мне дважды коронованной.

Petits

В Америке я - крошка. Одежда на меня висит в отделе Petits. А чулки, на которых было написано one size fits most приходилось подтягивать раз в два блока, когда они висели уже ниже колен.

Попытались купить мне свитер, куртку и ботинки, потому что я постоянно мерзну, а ботинки пострадали на пикнике, ни того, ни другого за 2 с лишним часа хождения по магазинам найти не удалось - продают летние кофточки и босоножки.

Осознание того, что я одна мёрзну в этом городе и вся одежда спортивная и не моего стиля, вылилось в жуткий экзистенциальный кризис.

Почему-то если в Москве неудачный поход в магазин у меня в голове оформляется, как "вы все дураки и не лечитесь, а я одна в белом пальто стою красивая", тут я почуствовала себя отвергнутой обществом морозоустойчивых спортивных америкосов и затосковала.

I was escourted to this bus!

Ехали с Pink Martini, посетив заведение с альтернативным названием - Absinthe, где ели 4-х летнюю Gaud-у (запишу, чтоб не забыть её чудный вкус), так вот ехали на автобусе, в котором кроме нас были в основном какие-то чудовищные бездомные. Ехала какая-то буйная бабища, которая после крутого поворота начала из конца салона орать на водителя: - Hey, nigga, doncha see there are handicapped people on board! Потом ещё что-то в этом духе. В конце концов водитель резко затормозил, вылез в салон, здоровенный такой мужик чёрный, подошёл к тётке и начал на неё орать, мол, bitch, ты без билета влезла в автобус и, bitch, ещё тут вы..делываешься, bitch, убирайся на.. фиг из автобуса или заткнись, bitch! На что она сказала свою коронную фразу, которая запала нам с Денисиком в душу: Hey nigga, I was escourted to this bus! Это было великолепно! Потом начались вопли, что она homeless и так далее. Но я б на её месте заткнулась бы после первой фразы - тогда б она точно вышла победителем!

А так вышла боевая ничья. Bitch заткнулась, а водитель повёл автобус дальше. Жалко дядьку. А хиппи - противные!

Pink Martini

Мы с Денисиком сходили на концерт Pink Martini в San Francisco Symphony. Выдающаяся группа, как-то в записи слушая, персонализированно восхищаешься только голосом солистки, а на концерте дали слово каждому, стало понятно, что звучат они так, потому что каждый хорош. Скрипач очень милый оказался, играл что-то собственного сочинения, трогательно так склоняясь к скрипочке. А у трубача спина прямая. Всё же по мне труба - лучший инструмент. Люблю я духовые: и нахальные, и нежные.. и парадные. Ничего поделать не могу, резонирую.

Смешные истории главный дядя в группе рассказывал. Про песню Amado mio, текст которой он записывал со старой записи в исполнении, как он сказал, певицы с нечёткой дикцией. Записал он так:

I want you ever/I love my darling/ Wanting to hold you/ And hold you tight

Ну в принципе романтично, но довольно бессмысленно. И так ее и записали Pink Martini, так и поют. А потом оказалось, что там не ever, а endeavour на самом деле (My one endevour - my love, my darling) - что уже имеет определенный смысл.

Кстати слово endevour-endeavour, судя по словарю, действительно, пишется и так, и так без потери смысла.

Ещё забавно про Que sera, sera сказали, мол, в фильме Хичкока она обставлена дешёвыми(!) эффектами, ее поёт мать, у которой украли сына. Или что-то в таком духе.)

Brazil играли!

Ну и, конечно, меня впечталили наряды публики, как целое охарактеризовать я это затрудняюсь, но это нечто. Самая..ый (как мне сказал Денис) запоминающаяся (ийся) дама (транс) был одет в ярко красное платье до пола с полностью расшитой золотыми пайетками шалью.

Ещё одна тётка была одета как продавщица сельпо на фотографии, у которой в фотошопе saturation загнали на максимум.

У одной была выдающаяся губная помада цвета фуксии.
Одна - в трениках с мики маусом.
Ну то есть, надо было бы всех перечислять. Зато голубки были бесподобны! И нарядны, и милы!
Русских опять полно.
С русскими у China Forbes, солистки Pink Martini, как-то не сложилось. Hey, Eugene - русский герой песни продинамил ее, Dosvedania, mio bombino - тоже о непутёвом русском... Ну и ладно, зато 2 лучшие, как мне кажется, песни на новом альбоме про нас :)
Кстати Pink Martini, как и просто Martini - это не то, что у нас называют Martini, если у нас это марка вермута, то в Америке - коктейль из этого вермута с водкой. Очень крепкий. Мне не понравился. Я группу ассоциирую с вермутом) легким и вкусным)