Вчера в честь столь редкого здесь погожего дня пошла погулять в Golden Gate Park. О, я была просто королевой деклассированных элементов, со мной заговорило независимо человек 20! А мне чего - всё одно, английский тренировать.
Очень удобное слово bum - с нашими хиппи ж невозможно разобрать то ли они бомжуют, то ли хиппуют, а тут все сомнительные личности одним словом.
И вот прохожу я мимо одной bum-company, взгляд скосив в сторону, а один мне и говорит:
- You dropped your smile, beauty!
И я так обрадовалась сразу, заулыбалась!
Всё же в конечном счёте мало кому в Home of the Brave есть дело до моей улыбки, спасибо вам, bum, за неё!
Комментариев нет:
Отправить комментарий