Были в San Francisco Symphony на выступлении Quartango. Было бы интересно, если б под этим названием скрывалось трио, поющее госпелы, но это увы, как ни банально, квартет, играющий танго. В принципе неплохо играющий, но я специально не буду их хвалить, потому что им удалось невозможное - убить Кумпарситу! Они очень талантливы.
Из любопытного:
Бандонеон был изобретён в... Германии! Да! Предполагалось использовать его в качестве замены органу в небольших соборах. В Германии, что очевидно, бандонеон так и не прижился, однако обрёл вторую родину в Латинской Америке, где ему нашлось широкое применение в борделях. В военное время немецкий завод, производивший бандонеоны был перепрофилирован на пушки, так что теперь достать хороший бандонеон не так уж просто.
Глядя в програмке на танго Jalousie, испытала озарение по поводу происхождения названия жалюзи.
В зале было очень много русско-говорящей публики, я бы сказала даже, что подавляюшее большинство пришедших были русские. Не передать, как приятно, услышать такое широкое "дывчАта" от эдакой разодетой мадам в Сан Франциско Symphony. Было забавно, когда заиграли Jalousie, беззастенчиво позаимствованное Остапом Бендером-Мироновым. Наверняка большая часть зала в голове подпевала: "белеет мой парус такой одинокий на фоне стальных кораблей". Мы, ещё слушая Surf с нашими друзьями, поразились, насколько он похож на музыку к Ивану Васильевичу. Хотя в этом случае заимствование не такое прямое. Ведь в принципе заимствовать можно было совершенно свободно, правообладатель никогда бы не узнал :)
Из любопытного:
Бандонеон был изобретён в... Германии! Да! Предполагалось использовать его в качестве замены органу в небольших соборах. В Германии, что очевидно, бандонеон так и не прижился, однако обрёл вторую родину в Латинской Америке, где ему нашлось широкое применение в борделях. В военное время немецкий завод, производивший бандонеоны был перепрофилирован на пушки, так что теперь достать хороший бандонеон не так уж просто.
Глядя в програмке на танго Jalousie, испытала озарение по поводу происхождения названия жалюзи.
В зале было очень много русско-говорящей публики, я бы сказала даже, что подавляюшее большинство пришедших были русские. Не передать, как приятно, услышать такое широкое "дывчАта" от эдакой разодетой мадам в Сан Франциско Symphony. Было забавно, когда заиграли Jalousie, беззастенчиво позаимствованное Остапом Бендером-Мироновым. Наверняка большая часть зала в голове подпевала: "белеет мой парус такой одинокий на фоне стальных кораблей". Мы, ещё слушая Surf с нашими друзьями, поразились, насколько он похож на музыку к Ивану Васильевичу. Хотя в этом случае заимствование не такое прямое. Ведь в принципе заимствовать можно было совершенно свободно, правообладатель никогда бы не узнал :)
2 комментария:
широкое применение в борделях - воображение у меня вскипает прямо-таки
Так рождается танго :)
Отправить комментарий