28 июля 2008 г.

Опять скрипит потёртое седло


Ох и скрипит же моё седло сегодня, а все потому, что вчера мы начали потихоньку по московскому времени отмечать мой праздник катанием на лошадках.
С лошадками у меня связано много историй. В прибалтийском детстве я была одержима катанием в повозке до домика Томаса Манна и обратно. Маршрут занимал около получаса, которые могли быть использованы моими родственниками, по очереди присматривающими за мной в течение лета, для отдыха от меня. Это, конечно, вскрылось спустя многие годы, я-то полагала, что всё это для моего блага.
Папа ОБОЖАЛ рассказывать про меня такую историю: мама сидела со мной в июле, потом приезжал папа, который проводил со мной август. И вот была очередная пересменка, мы пошли с папой провожать маму на пристань, где я закатила жуткую, отвратительнейшую истерику, рыдала, цеплялась за волосы мамы, стоящей на палубе ракеты, чем привлекала к нам внимание сердобольных граждан. Все думали, что несчастного ребёнка отдают на растерзание отцу-извергу. И вот меня отдирают от мамы, ракета уплывает, я моментально успокаиваюсь и говорю:
- Ну что папа, а теперь на лошадку?
Немая сцена.

Вторая история такая: бабушка, опасаясь за тётю Галю, которая должна была сменить её на посту выгуливания меня на отдыхе, сказала мне, что лошадка недешёвое удовольствие, чтоб я тётю Галю не разорила. Приехавшей тёте Гале я гордо сообщила, что лошадка дорогая, поэтому тёте Гале на ней кататься не стоит, кататься должна одна Маша, чтобы денег поменьше тратить.

Слишком много вышло про меня, но я именинница, так что сегодня можно. Тема лошадки красной нитью проходит через весь мой жизненный путь. И я решила, что свой мини-юбилей я тоже должна встретить на коне. Моего коня звали Lad, и он очень деликатно провёз меня по парку, взбрыкнув только два раза: один раз не знаю почему, а второй раз - при виде оленя. Нам с самого начала рассказали, что тут есть олень, развлекающийся выпрыгиванием из кустов с целью запугивания лошадей. Нас он тоже не пропустил.

Из познавательного: лошадки любят ходить, пристроившись в хвост другой лошадке, потому что этот самый хвост отгоняет от лошадки мух. Так что карусель, может статься, вовсе не человеческое изобретение.
Лошадки больше любят женщин. Рокки, Денисиков конь, редкое исключение, поэтому на него сажают мужчин. Зато кобылы более вредные, чем кони, поэтому в этой конюшне, например, одни кони.
Кони дышат только ноздрями. Поэтому для них опасны укусы гремучих змей в нос (я кстати своими глазами видела одну).
Лошадки разборчивы, например, Cruiser, на котором ехала проводница, не ест baby-carrots, а просто carrots есть. Кто-то ест только порезанные яблочки, кто-то только целые. И проводница заметила, что каждый, кто плотно общался с лошадью, не верит, что они не различают цвета.
Лошадки не видят впереди себя. Поэтому их нужно дрессировать с обеих сторон (приучать к объектам как слева, так и справа). Они смотрят по сторонам дороги, поэтому видят то, чего люди могут не заметить, смотря по ходу движения.

Лошадки чудесные!

Вино всему виной


В субботу выбрались в Wine Country, вот кстати сразу парадокс: в английском языке вино по-дурацки пишется через w, слово winery, что представляется в высшей степени логичным, тоже пишется через w, при этом vineyard пишется через v (рекомендую ы целях расширения кругозора ознакомиться с переводом слова yard во всем его многообразии).
На этот раз мне удалось отделаться от титула Designated Driver, так что я слава Богу попробовала, наконец, вино! Попадается шикарное просто, скорее белое, скорее Chardonnay.
Мы прокатились на тракторе по винодельням, узнали кое-чего новое и интересное, правда, оглядываясь назад, могу заметить, что самым интересным было знакомство с деревом киви, я как-то вообще не представляла, в каком виде растут киви. Почему-то на киви была табличка Fuzzy Grapes.
Ну и еще для общего развития: на одну бутылку вина идёт около 5 кг винограда. Довольно любопытным оказалось вино Cabernet Franc из прародителя Cabernet Sauvignon (с другой стороны Sauvignon blanc).

25 июля 2008 г.

Аромат "Мечты" манит

Сходили на экскурсию в Ботанический Сад Сан Франциско, их тут раз в день водят добровольцы. Наш доброволец был такой древний дед, который в принципе не особо-то шарил в предмете, так что вопросы к нему быстро отпали, и он рассказывал о том, что сам знает.
Вот, например, один вид сосен, кажется, монтерейская сосна даёт шишки, которые никогда не падают на землю. Они висят и ждут. Спрашивается чего? В лесах сосны растут так плотно, что свет едва проникает сквозь их крону, так что новым соснам ловить там нечего. Но когда случается пожар, а пожары тут случаются регулярно, шишки от тепла раскрываются, и семечки падают на землю.
Какой-то подвид, как мне показалось, герани на нижней стороне листа экскретирует масло, пахнущее карамелью "Мечта". Просто поразительно! Такое открытие сродни синтезу не помню чего в универе на органической химии с настойчивым запахом дюшеса.
Местные белки вовсе не местные, они проникли в Калифорнию с востока. Я спросила, откуда с востока, тут куда ни плюнь - восток. Дедуля сказал, что из Нью Йорка. Ну наверное, правда. Они наглые такие.
Осины нам показали. Одна из тёток, которая имеет недвижимость на Аляске, завопила, что у них там полно осин, вообще судя по тому, что мы с ней реагировали на одни примерно виды, растительность там как раз, как у нас.
Сосёнки в Саду есть с такой мягенькой корой, пушистой. Оказывается, это у них вовсе не с рождения: на верхушке есть беличье гнездо, и белки, когда в него несутся, когтями расцарапывают дерево.
Природная форма рододендронов восхитительно пахнет, в отличие от садовой, которая не пахнет вообще.

Хозяйке на заметку

На корпоративном выезде на природу Денисовой компании индийская женщина рассказывала о традициях приёма гостей. Когда гость наестся, хорошая хозяйка должна предлагать ему ещё еды и твёрдо стоять на своём вплоть до криков и перепалок. Гости, которые об этом осведомлены, должны подыгрывать и в результате выспорить себе право прекратить есть. А когда Ануб пригласила к себе в гости на мамин ужин американских друзей, один парниша, не смогший отстоять своё "нет", в конце вечера жалостно взмолил о пощаде и попросил друзей отнести своё тело в комнату.
Жена главного начальника возмущалась по поводу американских секций карате: она сама занималась им в детстве, и получение каждого нового пояса, уж не знаю, на сколько она продвинулась, стоило ей серьёзных трудов, в Америке же её дети получают пояса каждый месяц без особого напряга, в ход идут все цвета радуги: розовый пояс по карате, пояс по карате цвета хаки и тд. (причём каждый пояс стоит по 50$).

21 июля 2008 г.

Орлиный взор, напор, изящный поворот

Были в San Francisco Symphony на выступлении Quartango. Было бы интересно, если б под этим названием скрывалось трио, поющее госпелы, но это увы, как ни банально, квартет, играющий танго. В принципе неплохо играющий, но я специально не буду их хвалить, потому что им удалось невозможное - убить Кумпарситу! Они очень талантливы.
Из любопытного:
Бандонеон был изобретён в... Германии! Да! Предполагалось использовать его в качестве замены органу в небольших соборах. В Германии, что очевидно, бандонеон так и не прижился, однако обрёл вторую родину в Латинской Америке, где ему нашлось широкое применение в борделях. В военное время немецкий завод, производивший бандонеоны был перепрофилирован на пушки, так что теперь достать хороший бандонеон не так уж просто.
Глядя в програмке на танго Jalousie, испытала озарение по поводу происхождения названия жалюзи.
В зале было очень много русско-говорящей публики, я бы сказала даже, что подавляюшее большинство пришедших были русские. Не передать, как приятно, услышать такое широкое "дывчАта" от эдакой разодетой мадам в Сан Франциско Symphony. Было забавно, когда заиграли Jalousie, беззастенчиво позаимствованное Остапом Бендером-Мироновым. Наверняка большая часть зала в голове подпевала: "белеет мой парус такой одинокий на фоне стальных кораблей". Мы, ещё слушая Surf с нашими друзьями, поразились, насколько он похож на музыку к Ивану Васильевичу. Хотя в этом случае заимствование не такое прямое. Ведь в принципе заимствовать можно было совершенно свободно, правообладатель никогда бы не узнал :)

The drugs don't make me high, they make me neutral.


Горечь потери пришла раньше сладости открытия. Моё знакомство с моими зубами мудрости началось с того, что их приказано было удалить. Повезло, я так и не заметила, как прорезалась и взросла моя мудрость, которая нынче приняла портативную форму: упакованная в специальную коробочку в виде зуба, которую мне вместе с рецептом на Vicodin выдала ассистенкта доктора. Увидев это название на рецепте, я, конечно, не смогла скрыть радости, понятной, мне кажется, любому House MD addict.
Я уважаю доктора Хауса, он настоящий борец! Я проиграла эту битву, после 3 таблеток я предпочла зубную боль побочым эффектам Вайкодина, а он мало того, что может открыть глаза, ходить и лечить пациентов, так и на женщин иногда поглядывает! Слава доктору Хаусу!

16 июля 2008 г.

Подобно англицкому лорду


Среди достопримечательностей моей распрекрасной Haight среди наиболее выдающихся бомжей и наиболее ярких попрошаек, как например "человек-овца", необходимо также отметить вот эту собаку с печалью и достоинством ждущую своего хозяина или хозяйку., который/ая периодически посещает маникюрный салон в соседнем доме. Мне почему-то видится гей в штанах в шотландскую клетку, шляпе и широком галстуке.
Эти фантазии могут быть обманчивыми. В Италии из примерочной рядом с которой суетилась самая никчёмная из карманных собачек, вышел натуральный Haight персонаж ещё и в татуировках.
Но в этом моё редкое преимущество перед туристами, которые все, как один, фотографируют этого пса и фантазируют о его хозяине. Я живу здесь, и когда-нибудь наверняка увижу, каков этот хозяин из себя.

Down the Rabbit Hole


После 11 класса в пору вступительных экзаменов я, видимо, впервые оказалась в Москве в начале июля. Помню, как меня несколько дней подряд буквально сводил с ума неизвестный запах. Мы шли с мамой мимо почты, я так хорошо помню этот момент, и она сказала мне, что это пахнут липы, на что я в довольно грубой манере ответила, что какие-то вульгарные липы не могут ТАК пахнуть. Я подошла к ближайшей липе, которая росла в щели между домами, и чуть не потеряла сознания от счастья.
Под Питером, где мы снимали сарай на лето, лип был мильон, но они отродясь не цвели, уж не знаю, почему. Бабушки говорят, что в Прибалтике, куда меня возили ещё в бессознательном состоянии, росли и цвели роскошнейшие липы, так что может, та встреча с липой (перевернувшая моё нутро не меньше, чем встреча с дубом, описанная в литературе) не была первой. Но помню я именно её.
И я запомню эту, я бреду по Ботаническому саду Сан Франциско и вижу Их - 3 зацветающих липы, тут у меня как в мультиках кааак брызнуло из глаз. Кто по чему, а я умираю без родных запахов. Травы у воды, клевера, леса средней полосы, мокрого песка, сырой земли... Тут совсем другие запахи из-за флоры, из-за сухости (последние дожди, наверное, были зимой), из-за почвы, тут ведь и нашей родной грязи не бывает.
А в этом ботаническом саду у меня, можно сказать, под носом цветут липы и обрызгиватели поливают траву и клевер, так что они пахнут травой и клевером, и землёй сырой. И я кааак зареву. Закрываешь глаза, и ты дома. Дома! Потом открываешь. Зачем-то.
Потом я нашла какой-то куст с мелкими красными цветами в секции растений Чили или чего-то в этом роде, который пахнет медуницей. Запах - один в один.
Так оно и произойдет. Так я и стану смуглой и золотоглазой. И отыщутся чужие кусты, которые будут пахнуть старыми моими родными запахами, детством, Москвой... И я сама отыщусь...

В саду есть такие воротца, от которых открывается перспектива на вереницу полян, идущих из конца в конец сада, которые почему-то напоминают мне "Алису в стране чудес". Мне кажется, где-то там точно шастает белый кролик. Между воротцами и последней поляной, на которой и растут мои липы.

13 июля 2008 г.

Beast de Lechecuajada

Из мира кино:
Нашла на youtube "Трое из Простоквашино" на испанском языке: Los tres de lechecuajada называется.
Если вы смотрели Sexy Beast, вам будет интересно узнать, что в работе над своей ролью Бен Кингсли взял за основу характер своей бабушки.

Почаще надо пересматривать советские мультики. Раньше я не замечала, например, как дядя Шарик говорит, что "мясо надо в магазине покупать (прим. а не на рынке), потому что там костей больше". Или как папа дяди Федора говорит, что "будь у меня такой кот (прим. как Матроскин), то я, может, и не женился бы". Или вот я раньше не задумывалась над сценой, когда Матроскин говорит, что у его дяди, который у сторожа на гуталиновой фабрике, живёт, этого гуталина завались, вот и шлёт кому попало. Любопытно, что у нас сидит в подкорке :)

10 июля 2008 г.

Do me a favour

Итак, оправдываться я не стала. Да и зачем? Лучше усугубить ситуацию!
Из передачи по гейскому радио:
о мужчине с... выдающимися достоинствами... - He is incredibly gifted! - Gifted? - You know... like a horse... gifted.
о том, что такое в гейском понимании flip-flop (я не буду пояснять, а то меня будут слишком часто находить :)), но в объяснении фигурировал блистательный речевой оборот: return a favour.

9 июля 2008 г.

Кто ищет, тот всегда найдет

Меня восхищают запросы, по которым из Google люди попадают в мой дневничок:
- армянские геи обручились
- обнажённые комсомолки
- нарисованные попы
- мама выдра фото
- бесплатно просмотреть мультик суслик на ферме
- найти ЖЖ 50-летних
- что нужно знать, заказывая сауну с девочками
- член, самый огроменный в мире
Надо как-то оправдаться, но я даже не знаю, как!

3 июля 2008 г.

Язык мой - враг мой

Восхитительной особенностью русского языка, которую непременно надо будет обсудить с каким-нибудь американцем, является отсутствие грамматической формы "я победю".

Before loneliness will break my heart

Я ехала на Мустанге без верха, нанюхавшись вина, навстречу закату, играли Shocking Blue, вдалеке колосилась рожь.

1 июля 2008 г.

Не думай о секундах свысока

Саша З рассказал замечательную историю про то, как он был в Японии и решил посетить могилу Рихарда Зорге. Оказывается, каждый уважающий себя постсоветский шпион считает своим долгом совершить подобное паломничество, и об этом прекрасно осведомлена вражеская разведка. Саше не смогли сказать, где находится могила Куросавы, но вот где лежит Зорге смотрители кладбища знали отлично! Гигантское кладбище было пустынно. Но чем ближе Саша приближался к могиле Зорге, тем чаще он натыкался на якобы случайно припаркованные автомобили и мусоросборщик, так и не собравший мусор. В кустах им были обнаружены признаки видеонаблюдения.
Просто предупреждаю, мало ли что :)

Deep Blue Sea

Саша З героически отвёз нас в Sea World в Сан Диего. Самое крутое, как я уже написала, снять было невозможно. Наверное, если б я была дрессировщиком касаток и дельфинов, я б тоже первым делом научила бы своих питомцев обливать зрителей водой! Хотя я даже не представляю как? Каким образом научить дельфина или касатку делать такие штуки?
Белый медведь подошёл так близко, что было видно его чёрную кожу.
Кое-какие фотки находятся тут: ссылка

Покоряя Голливуд


Одна из величайших иллюзий мировой киноиндустрии, что подобного рода фотографии делаются на симпатичном фривее, проложенном для удобства фотографирующихся прямо под большими белыми буквами ГОЛЛИВУД. Для нашего удобства создан лишь прекрасный задник на студии Юниверсал, имитирующий фривей, который так мило бы смотрелся на фото. Ах, какая волшебная аллегория фабрики грёз: манящие буквы - мечта идиота, для воплощения которой необходимо достигнуть впечатляющего картонного задника.
Мы, как впрочем уже понятно, посетили Universal Park.
Для начала совершили тур по студии, посмотрели на павильоны и монументальные декорации для съёмок морей, джунглей, европейских городов и прочее, и прочее. Из любопытного:
- дверные проёмы, а кое-где и сами дома, на улочке, где снимались вестерны, сделаны непропорциональными, чтобы казалось, что ковбои - широченные в плечах гиганты. Для подруг героев иногда делали специальные расширенные проёмы, чтобы подчеркнуть их хрупкость.
- звезда фильма "Челюсти" механическая белая акула Брюс жутко барахлила. Стивен Спилберг сказал, что главное его воспоминание о съёмках "Челюстей" - сообщение по рации: "шшшш-пшшш Акула сломалась пшшшшш-шшшшш Брюс не работает".
Затем мы перешли к водным процедурам. Сначала в Universal, на следующий день в Sea World в Сан Диего, фотографий предъявить не могу, потому что я не решаюсь доставать фотоаппарат, когда здоровенная касатка встаёт в боевую позицию хвостом к публике и начинает дубасить им изо всех по воде, заливая с ног до головы ближайшие 16 рядов зрителей. Ну а начало конца съемки было как раз в Universal на аттракционе Jurassic Park, где ты летишь с горки 180o в воду. Я первый раз каталась на скоростных аттракционах, всё ж таки у меня выраженная dizziness and motion-sickness, вообще мне безумно понравилось. Мысли о том, вырвет ли тебя сейчас или потом, только добавляют остроты ощущениям. Я все выдержала: и Мумию с разгоном с 10 до 45 миль в час за полторы секунды, и Simpson Ride с нарисованными американскими горками и реальной машинкой, которую раскачивают так, что ты чувствуешь всё то же, как если бы и впрямь катился бы по нарисованной американской горке. Все выдержала, хотя меня потом мутило ещё около суток :)