19 июня 2008 г.

Voila le portrait sans retouche

Ничто не предвещало беды. В online видео прокате обнаруживаю фильм "Ma vie en rose" вроде как про Эдит Пиаф в рубрике "Популярное в вашем районе", как славно, думаю, любят, значит, французскую культуру в Сан Франциско.
Угадайте что? В отличие от фильма La vie en rose в Ma vie en rose речь идёт, как нетрудно было бы догадаться, если бы я хоть на минуту задумалась о том, что на самом деле могут любить в Сан Франциско, о мальчике, который считал себя девочкой и ходил в платьицах, и хотел выйти замуж за лучшего друга, а общество, конечно, отвергало его, и семья сначала тоже отвергала, но потом всё же поняла... Ах...
Я ещё всё ждала поначалу, ну когда же Эдит Пиаф появится. Самое обидное, что теперь умный online прокат у себя там отметит, что мы с Денисиком любим смотреть кино про мальчиков-геев...

Комментариев нет: