12 апреля 2008 г.

Там вон встретил вербу, там сосну приметил

Брат мало делился впечатлениями о посещении Москвы после стольких лет жизни в Америке. Рассказал разве что о встрече с енотом в московском зоопарке. С енотом, представителем семейства енотовых, повсеместно распространенном на американских помойках, пленённом и выставленном на всеобщее обозрение.
Когда я рассказывала ему о самостоятельной работе в Звенигороде, упомянув то, как мы счастливо избежали участи изучения совиных погадок, он сказал, что это третье новое слово, которое он выучил в Москве. Первые два были "кадастр" и "барсеточник". Вообще любопытно было бы найти такой вот список нововведений (ну погадки и кадастр, конечно, не новы), мне кажется, если увидеть их все разом, можно сделать какой-нибудь бесполезный вывод. Как если посмотреть, чему ты научил свой словарь Т9 на телефоне.
Кстати russian-americans говорят "посмотреть на интернете" - колхоз!

Комментариев нет: