В Америке есть гречка, есть сметана, есть творог. Есть какао "Золотой ярлык" и бабаевский шоколад. Но уж чего нет, того нет. Нет пончиков.
Неизбывная тоска по Родине, окутавшая моё существо во время пребывания в местах столь отдалённых, сублимировалась в иррациональное желание пончиков. ХОЧУПОНЧИКОВ.
Наконец, дорвалась: поехала специально в Коломенское. Гуляли там под мерзким дождичком между серых церквей в сером тумане, ели пончики с сахарной пудрой: боже, насколько всё это МОЁ.
Прочла статью какого-то питерца на gramota.ru про пончики, пышки и "аладьи".
Неизбывная тоска по Родине, окутавшая моё существо во время пребывания в местах столь отдалённых, сублимировалась в иррациональное желание пончиков. ХОЧУПОНЧИКОВ.
Наконец, дорвалась: поехала специально в Коломенское. Гуляли там под мерзким дождичком между серых церквей в сером тумане, ели пончики с сахарной пудрой: боже, насколько всё это МОЁ.
Прочла статью какого-то питерца на gramota.ru про пончики, пышки и "аладьи".
- Интересно: "пышка" не от слова "пышный", а от слова "пыхать" в масле. Пончик - польское слово (ponczek), в переводе на питерский означает "пышка". "Аладьи" - греческое слово. Забавно, когда Мэттью спросил нас, какое русское слово самое красивое, я назвала именно "оладушки".
- Неинтересно: питерское особое мнение об истории языка.
5 комментариев:
Ем я только пончики,
Симпо-симпомпончики!
Пончики, пончики -
Целые вагончики!
Чики-пон, чики-пон,
Нет для пончиков препон!
Тесто ем сперва я,
Дырку - на закуску,
Красота какая,
Очень это вкусно!
Пончики, пончики -
Целые вагончики!
Чики-пон, чики-пон,
Нет для пончиков препон!
Чтоб они не кончились,
Чтоб они не пончились,
Собирайте дырки
В чистые пробирки!
Пончики, пончики -
Целые вагончики!
Чики-пон, чики-пон,
Нет для пончиков препон!
Откусив один кусок
И глотнув томатный сок,
Будешь ты на волосок
От счасть-я!
Откусив другой кусок,
Распусти-ка поясок
И ложись ты на часок
В пос-тель-ку!..
Пончики, пончики -
Целые вагончики!
Чики-пон, чики-пон,
Нет для пончиков препон!
Чтоб они не кончились,
Чтоб они не пончились,
Собирайте дырки
В чистые пробирки!
Мы облепим дырки тестом,
Будет дыркам в тесте тесно,
Будет тыркам в десте десно,
Будет просто расчудесно!
Пончики, пончики -
Целые вагончики!
(Роберт Маклосски, "Приключения Гомера Прайса")
AWESOME!)
Ага! Привет, Маш:)
Не знаю как сделать, чтобы твои посты отсюда показывались у меня в френдленте в ЖЖ. Я тебя вроде как зафрендила по ссылке внизу, но ничего не отображается все равно:(
Я даже специально завела ЖЖ, потому что вроде как можно было настроить туда трансляцию отсюда, но ничего не вышло тоже. Видать, эта примочка не работает...
Очень познавательная статья вышла! Респект автору! :)
Отправить комментарий