3 ноября 2008 г.

They are killers


Трудно представить лучшее название для национального заповедника, славящегося большим количеством медведей! They are killers! Я наконец удосужилась посмотреть, что означает слово Yosemite (читается ЙосЕмити) в переводе с индейского.
По дороге в парк я размышляла, хочу ли я в действительности встретить медведя в живой природе? Все втроём, с Машкой и Денисом, пришли к выводу, что мы бы не отказались бы. И voila!

Мои фотографии миши совсем смазались, так что это другая Маша, но тот же медведь: фото миши - Маши К.
В принципе к встрече мы были готовы, так как ознакомились с правилами обращения с медведями:
If a bear approaches you, act immediately to scare it away: make as much noise as possible by yelling or banging pots together (don't worry about waking people up if it's nighttime). If you are with other people, stand together to present a more intimidating figure, but do not surround the bear.
The intent is not to harm the bear, but to scare it from the area and restore its natural fear of people by providing a negative experience.
Вообще говоря, современных туристов учить не надо: как только несчастный медведь оказывается в поле зрения посетителей парка, он тут же оказывается окружен доброй сотней людей с фотоаппаратами, желающими его запечатлеть. Всё это выглядит воистину intimidating и providing the highest quality of negative experience. Собственно, бедный мишка, которого нам посчастливилось встретить, залез на дерево и там боялся.
Ещё мы видели рысь (рекомендации при встрече с рысью: fight back), но мишка был милей.

Фотографии тут: ссылка.

1 комментарий:

Анонимный комментирует...

Очень красивая там природа