Замечательная марка всяких там кремов и гелей для душа - Kiss my Face - интересно, это прикол, и у американцев тоже после "Kiss my.." ассоциативно face следует на последнем месте? Или это только у нас, испорченных американскими фильмами и Футурамой.
Ещё обнаружилось, что один и тот же шампунь выглядит у нас и в Америке по разному. У нас на упаковке нарисован локон и жемчужинки (олицетворяющие магическую силу протеинов жемчуга), а американский выглядит, как мужской гель для душа - минималистическое оформление - ни тебе локонов, ни тебе завитушек.
Комментариев нет:
Отправить комментарий