Коли вже є всi народи, сотвори ще i москаля

Прочла увлекательную серию статей О. Беловой о том, какими видели друг-друга, восточные славяне и евреи в областях, где им приходилось тесно контактировать между собой. Оттуда:

"В Подолии рассказывали, что Бог сотворил сразу же все народы – турок, татар, немцев, русских, – не было только среди них «москаля», сотворить которого попросил св. Петр: «Коли вже є всi народи, сотвори ще i москаля». Бог велел Петру поднять камешек, из-под которого тотчас же выскочил «москаль», схватил Петра за бороду и стал требовать у него «пашпорт», угрожая при этом полицией. Петру пришлось дать «москалю» на горилку, чтобы тот отцепился. «От з тої пори i москалi чiпляются до таких людий, що вони пашпортiв не мают. А до того часу нiхто i не знав, що то пашпорт! де хто хтiв, там iшов, i нiкого не питався, чи можна де iти»".

"Это наглядно демонстрирует сюжет «Чей Бог старше», причём действующими лицами спора оказываются в разных вариантах легенды мужик и еврей, русский и немец, хохол и москаль, православный и старообрядец. Одного из спорщиков запирают в церкви (в кутузке), где он справляет нужду и объясняет потом, что это следы того, что «наш» Бог победил «жидивського», «немецкого», «московського» или «староверского»".

На самом деле, опять же, надо цитировать целыми статьями, потому что весь текст представляют собой подобного рода истории.

То, что я читала, было про евреев по большей части, но они для всех стояли особняком, про них отдельный разговор. Но кое-где были ещё и интересные факты обо всех остальных. Там, во-первых, каждый народ, конечно же, себя возвеличивает (например, в Болгарии где-то верили, что от "Адама и Евы произошли не люди вообще, а конкретно болгары". А где-то в Польше считали, что "Христос стал поляком, как только крестился"). Во-вторых, у каждого народа есть свой народ-антипод, который надо непременно унизить, возвеличивая себя. Например, болгары-турки ("болгарские легенды говорят о том, что турки произошли от связи женщины с собакой или от связи овчара со змеей", или что они являются "потомками незаконнорожденного сына Авраама Измаила, к тому же совершившего кровосмешение"), или поляки-литвины ("история Каина и Авеля завершается появлением литвинов и поляков. Первые – потомки злодея Каина, убившего своего брата; вторые – потомки «благородного Авеля»"), или москали-хохлы, или православные- старообрядцы.

Потрясающе интересно, одним словом, рекомендую!